Compro e Spignatto

alex66 ha scritto: ma se non mi mandano la Betaina, giuro che parto con un carrarmato russo e vado fino in Germania a prendermela !

Ahhahah!!!
Sei davvero carica Alex!!!

Bendetto!!

Allora non mi rassegno e prendo comunque il mio ricino... così evito di creare ancora altro caos altrove... ehehehh!

Ciao a tutte, sono rietrata oggi!!!

Sono contentissima che sia arrivato il pacco!!
Mi dispiace che ci siano stati dei problemi ma con ordini così grandi può capitare.
Cmq volevo fare i complimenti ad Amelia, sei stata davvero brava ad organizzare un ordine di questa portata e ti ringrazio per averlo fatto!!!

Quando tutto è apposto, ci sentiamo per il pagamento delle spese di spedizione.
Fai con calma, non ti preoccupare

Grande Amelia,
non vedo l'ora di provare il burro di mango

Dunque, facciamo la conta dei morti e dei feriti dell'ordine DS

Mancanti nello scatolone ma presenti nella bolla di accompagnamento:
- 100 gr ossido di zinco
- 1 litro di betaina
- Bisabololo 10 ml (Alis)
- Kleiner Schwedenbitter - piccolo bitter svedese da 100 gr (perle)
- Salbendosen - 8 contenitori crema 20g/25ml (khadi)

Extra non richiesti e neanche presenti nella bolla (omaggi? Boh!)
- 1 litro di olio di ricino
- Schwedenkrauter 100 gr (non so cosa sia, qualcuna di voi l'aveva ordinata? Nelle liste non risulta)

Errore mio (non acquistato)
- 1 litro di betaina


Scusate il ritardo. Ulisse ci ha messo di meno a tornare ad Itaca...

Amelia, io tra poco esco e rientro domattina.
Se devo scrivere a DS intanto preparami il testo, oppure confermami se va bene quello che già hai scritto in questo messaggio, domattina te lo traduco.

la Schwedenkrauter non so nemmeno io cos'è, letteralmente tradotto significa "erba svedese".....adesso non ho tempo, domani mi faccio un giro su internet e cerco a cosa serve, se ce lasciano in omaggio magari può essere utile

un litro di olio di ricino in omaggio è impossibile, quello è un errore, perchè l'olio di ricino costa tanto, su AZ l'ho pagato o 13 o 19 euro

Se puoi traducimi quello che ho scritto che la mai la mando a nome mio, è meglio.

In allegato gli mando la bolla.

Puoi dirgli se è possibile aggiungere il litro di betaina che non ho ordinato? La pagherei ovviamente (sperando non mi accollino le spese di spedizione, in questo caso mi conviene restituire i soldi)

Ciao Lorenza, mi dispiace un mondo di tutte le difficoltà che stai avendo, se potessi tornare indietro ordinerei meno cose così sarebbe pù facile !
Credo che quel Schwedenkrauter sia la cosa che più si avvicini a quello che io avevo ordinato, cioè io volevo le erbe svedesi x fare l'amaro di erbe svedesi, era la cosa alla quale tenevo di più di tutto l'ordine sigh , ora non ho ben capito cosa ti sia arrivato ma spero possa andar bene lo stesso.... A quanto ho capito ci sono due miscele di queste erbe, il piccolo amaro ne ha meno e il grande che ha una miscela di più tipi di erbe, io volevo il piccolo ma magari ti hanno mandato il grande, non so bene... Ci aggiorniamo, bacio!
Fammi sapere se ti posso aiutare in qualche modo...

Ma no Perle, non preoccuparti. E' stata una faticaccia (e non ti dico l'ansia...) ma siamo vicine alla dirittura d'arrivo!

Le erbe allora sono le tue?! Ma sotto che voce sono nella tua lista? Le ho lette tutte ma non l'ho mica trovate...

Tesoro penso che sia questa voce qui che infatti dice che non è arrivata - Kleiner Schwedenbitter - piccolo bitter svedese da 100 gr (perle). Magari hanno mandato x errore o altro una cosa simile. Schwedenbitter dovrebbe proprio essere l'amaro di erbe svedesi (bitter: amaro e schweden: erbe svedesi, da quel poco che ho capito salvo miei errori di comprensione visto che di tedesco non so nulla!!).

Pensa te... mi ci sono arrovellata per giorni!!!!

Io nel carrello DS ho: Kleiner Schwedenbitter 100g, quindi ho ordinato giusto. Però allora mi è arrivato dell'altro!

Che fai la tieni o reclamo?