Sì, infatti esiste il Rincospermo (scusate.. ma si chiama così o almeno al mio paese...) che è simile al gelsomino vero, il Jasminum officinale, ma non lo è. Il nome cotanico è Trachelospermum jasminoides.
Sono così simili che spesso anche nei vivai te lo vendono per "originale" e non lo sanno neppure loro...